柏树名称的植物学溯源：从“椈”到“柏”的古今称谓演变探究

柏树作为中国传统文化中重要的常绿树种，其名称经历了从“椈”到“柏”的演变过程。这一变化既反映了植物分类认知的深化，也体现了语言文字发展的轨迹。以下从植物学、文字学和历史文献角度进行考证：

字源考据

• “椈”（读音：jú）最早见于《尔雅·释木》：“椈，柏也。”东汉许慎《说文解字》未收录此字，但汉代学者郑玄注《礼记》时提及“椈似柏而细”，说明其作为柏类植物的古称。
• 该字从“木”部，强调其木本属性；“匊”部表音（“匊”古音近“菊”），可能与柏叶的蜷曲形态相关（《本草纲目》载柏叶“如扁松而卷”）。

古代文献用例

• 《周礼·夏官·司爟》载祭祀用“椈燎”，指燃烧柏枝以辟邪。
• 宋代陆佃《埤雅》释：“椈犹鞠也，柏叶蹙聚如鞠形。”说明古人以形态命名。

秦汉时期的过渡

• 西汉《急就篇》将“柏”列为常见木名，而马王堆汉墓帛书《五十二病方》中“柏”已替代“椈”入药。
• 东汉《神农本草经》确立“柏实”（柏子仁）为正式药名，标志名称规范化。

语言学动因

• 音韵简化：“椈”（上古音/kruk/）向“柏”（/praːk/）转化，符合汉语从复辅音向单音节简化的趋势（郑张尚芳拟音）。
• 形声优化：“柏”从“白”声更易识读，《说文》释：“柏，鞠也。从木，白声。”段玉裁注：“柏者，壁迫之义，言其叶密。”

物种界定

• 唐代《新修本草》明确柏科（Cupressaceae）含侧柏（Platycladus orientalis）、圆柏（Sabina）等类，统称“柏”。
• 宋代《证类本草》以“柏叶”为侧柏正名，因“其叶侧向而生”（苏颂语），强化形态特征命名。

古今物种对应
| 古称 | 现代学名 | 特征差异 | |------------|------------------------|--------------------------| | 椈（汉前） | 泛指柏科常绿树种 | 形态描述模糊 | | 柏（汉后） | 特指侧柏属/圆柏属 | 叶型、球果结构精确化 |

礼制与象征

• 周代“椈燎”演变为汉代“柏宫”（陵墓植柏），《白虎通》载：“天子坟树松，诸侯树柏”，赋予礼制等级意义。
• 唐宋后“柏”成为忠贞象征：杜甫《古柏行》“柯如青铜根如石”，喻指诸葛亮气节。

民间用语定型

• 元代《农书》载“柏子可榨油”，明代《天工开物》称“柏烛”，名称彻底世俗化。
• 各地方言如吴语“柏树”、粤语“柏木”均统一用“柏”，取代古方言“椈”的残留。

“椈→柏”的演变本质是 植物分类精细化 与 语言经济性 共同作用的结果：

这一过程印证了中国传统植物命名从“形似类比”（椈如鞠）到“特征特指”（柏叶侧生）的科学化演进路径。